quarta-feira, 28 de maio de 2014

5 utilitários para tradução

Felizmente, há uma série de aplicativos de tradução de idiomas que podem ajudar em situações de decifrar o significado dos sinais quando você não fala a língua. Apresento abaixo 5 aplicativos que poderão ajudar-lhe:
 Google Translate é um aplicativo de tradução gratuita do Google. Uma coisa que define este aplicativo e que diferencia dos outros aplicativos, é que os desenvolvedores são livres para construir suas próprias versões do mesmo. Todos esses aplicativos usam o mesmo mecanismo de tradução e, normalmente, tem um conjunto de recursos padrão. Este é realmente um dos melhores aplicativos de tradução disponíveis. Ele oferece um impressionante número de línguas suportadas e um mecanismo de fala de texto.
iTranslate permite que você execute traduções verbais. Basta escolher a língua falada e a linguagem que você deseja traduzir. O aplicativo suporta uma ampla variedade de idiomas. A interface do software é mínimo, mas fornece definições para detectar o fim do discurso, correcção automática, auto de capitalização, etc. Também está disponível no iOS, Android e Windows Phone.
Translate Me é outro aplicativo gratuito para traduzir de uma língua para outra. Este aplicativo tem um botão de Swap. Por exemplo, se você está traduzindo de Inglês para Espanhol, você pode fazer uma troca e traduzir do espanhol para o Inglês. O aplicativo também mantém um histórico das suas frases traduzidas. É importante notar que este aplicativo difere significativamente de uma plataforma para o próximo, porque ele usa o mecanismo de tradução nativa. Esta disponível na versão para Windows Phone, que usa o mecanismo de tradução do Bing. e na versão do Android usa o mecanismo de tradução do Google.
Ask Ziggy não é um aplicativo de tradução dedicado, mas ele faz um bom trabalho de traduzir frases. Ele fornece uma interface Siri / Cortana-like que permite que você interaja verbalmente com o seu smartphone. Ziggy requer que você ative traduções manualmente. Ask Ziggy está disponível para iOS, Android e Windows Phone.
Online-Translator.com permite traduzir de ou para um número de idiomas. Ele pode detectar automaticamente o idioma que precisa ser traduzido, embora você tenha a opção de especificar o idioma manualmente. O aplicativo possui uma área de tópico que contém categorias como negócios, carros e viagens. A selecção de tópicos presumivelmente afecta o modo pelo qual certas palavras são traduzidas. O aplicativo também mantém um histórico de traduções em caso que você precisa para se referir a uma frase. Você pode usar o aplicativo Online-Translator.com diretamente através do site Online-Translator.com, mas aplicativos gratuitos também estão disponíveis para iOS, Android e Windows Phone.
Fonte: TechRepublic

Nenhum comentário: